Sarmale (Rumunské Plněné Zelné Závitky)

  • Příprava - 60 minut
  • Vaření/Dušení - 2-3 hodiny
  • Porce: 8
  • Země: Rumunsko
Servírované Sarmale (plněné zelné závitky) v misce se zakysanou smetanou a bylinkami.

Sarmale jsou o pomalém vaření. Dlouhé dušení zajistí, že zelné listy změknou a všechny chutě – uzené maso, kyselost zelí a kořeněná náplň – se dokonale spojí. Často se vaří ve velkých hliněných hrncích v peci, ale postačí i hrnec na sporáku.

Tradičně se podávají s hromadou horké kukuřičné kaše (Mamaliga) a lžící zakysané smetany.

Ingredience

I. Na Náplň a Závitky

  • 1 ks Kysané zelí, celá hlava (nebo 30-40 vinných listů)
  • 700 g Mleté maso (mix vepřové a hovězí)
  • 150 g Rýže, krátkozrnná (předvařená nebo syrová)
  • 1 ks Cibule, nadrobno nakrájená
  • 2 PL Olej
  • 1 dle chuti Tymián, sladká paprika, sůl, černý pepř

II. Na Dušení

  • 200 g Uzená slanina, uzená žebra nebo klobása, nakrájená na kousky
  • 400 ml Rajčatová šťáva nebo protlak
  • 2 ks Bobkový list
  • 1 miska Zelné odřezky (na vystlání dna)

Instrukce

Krok 1: Příprava Náplně a Listů

Zelí rozeberte na jednotlivé listy. Tlusté žíly na listech odřízněte. Pokud je zelí velmi kyselé/slané, propláchněte listy studenou vodou.

Na oleji orestujte cibuli. Vmíchejte rýži a vařte 1 minutu. Odstavte a nechte mírně zchladnout.

Ve velké míse smíchejte mleté maso, rýži s cibulí, bylinky, sůl a pepř. Dobře propracujte rukou.

Krok 2: Tvarování Sarmale

List zelí položte na pracovní plochu (vnitřní stranou nahoru). Do středu dejte lžíci náplně.

Přeložte boční okraje listu přes náplň a srolujte do válečku, čímž vznikne pevný balíček (Sarmale).

Krok 3: Dušení

Na dno velkého hrnce dejte odřezky z kysaného zelí (slouží jako ochrana proti připalování). Přidejte polovinu uzeného masa.

Sarmale skládejte těsně vedle sebe do vrstev, aby se při vaření nerozvinuly. Mezi vrstvy přidejte zbylé uzené maso a bobkový list.

Zalijte rajčatovou šťávou a vodou/vývarem tak, aby byly Sarmale ponořené. Navrch položte talíř, který je zatíží.

Přiveďte k varu, poté snižte teplotu na minimum, přikryjte a duste 2-3 hodiny, dokud není rýže a maso měkké a zelí jemné.

Krok 4: Servírování

Podávejte horké, ideálně s kukuřičnou kaší (Mamaliga) a kopečkem zakysané smetany.