Labskaus (Severoněmecký námořnický guláš)

  • Celkový čas - 45 minut
  • Příprava - 15 minut
  • Doba vaření - 30 minut
  • Porce: 4
  • Země: Německo
Talíř plný Labskausu, podávaný s volským okem, nakládanou řepou a okurkou.

Klíčem k pravému Labskausu je rovnováha chutí – slanost masa, kyselost řepy a okurek a jemnost brambor. Tento recept je jednoduchý a ukazuje, jak se ze skromných surovin dá vytvořit syté a chutné jídlo. Místo nakládaného sledě (Matjes) se běžně používají i naložené rolmopsy.

Ingredience

Ingredience pro Labskaus

  • 250 g solené hovězí maso (canned corned beef)
  • 500 g brambory, oloupané a nakrájené
  • 1 kus cibule, najemno nakrájená
  • 200 g nakládaná červená řepa, nasekaná
  • 100 g nakládané okurky (gherkins), nasekané
  • podle potřeby vývar z vaření masa

Na podávání (volitelné)

  • 4 kusy vejce
  • podle chuti nakládané okurky
  • 4 kusy nakládaný sleď (Matjesfilets) nebo rolmopsy

Instrukce

Krok 1: Vaření brambor a masa

Brambory uvařte v osolené vodě doměkka. Současně v jiném hrnci uvařte plátky soleného masa doměkka. Jakmile je maso hotové, vývar si odložte stranou.

Krok 2: Rozmačkání a smíchání

Solené maso a uvařené brambory rozmačkejte společně na hrubou kaši (můžete použít i šťouchadlo na brambory). Nemusí to být dokonale hladká kaše, je dobré, pokud tam jsou ještě nějaké kousky.

Do bramborovo-masové směsi vmíchejte nakrájenou cibuli, nakládanou řepu a nakládané okurky. Vše dobře promíchejte, aby směs získala typickou růžovou barvu. Pokud je směs příliš suchá, přidejte trochu vývaru, ve kterém jste vařili maso.

Krok 3: Prohřátí a podávání

Směs vraťte do hrnce a na mírném ohni ji prohřejte. Mezitím na pánvi udělejte volská oka.

Labskaus podávejte na talíři, na vrch položte volské oko a přidejte nakládané okurky a případně plátek sledě. Okamžitě servírujte, dokud je teplý.